-
1 короткая колонна
короткая колонна
Колонна НКТ в скважине с совместно-раздельной эксплуатацией двух пластов, которая используется для эксплуатации верхнего продуктивного горизонта
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткая колонна
-
2 короткая колонна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > короткая колонна
-
3 короткая колонна
Англо-русский словарь технических терминов > короткая колонна
-
4 короткая колонна
1) Military: shallow column2) Engineering: short column (негибкая), stocky column (негибкая) -
5 короткая колонна
( рассчитанная только на сжатие) short columnРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > короткая колонна
-
6 короткая колонна
short column, stocky columnРусско-английский политехнический словарь > короткая колонна
-
7 короткая колонна обсадных труб
Mining: linerУниверсальный русско-английский словарь > короткая колонна обсадных труб
-
8 короткая колонна труб
Oil&Gas technology linerУниверсальный русско-английский словарь > короткая колонна труб
-
9 короткая колонна для установки шпоров стрел
adjshipb. LadebaumstuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > короткая колонна для установки шпоров стрел
-
10 короткая эксплуатационная колонна
Универсальный русско-английский словарь > короткая эксплуатационная колонна
-
11 более короткая эксплуатационная колонна
Oil&Gas technology short string (в скважине с двумя продуктивными зонами)Универсальный русско-английский словарь > более короткая эксплуатационная колонна
-
12 colonna tozza
-
13 shallow column
-
14 short string
короткая колонна (колонна НКТ в скважине с совместно-раздельной эксплуатацией двух пластов, которая используется для эксплуатации верхнего продуктивного горизонта)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > short string
-
15 short column
* * *колонна, рассчитываемая только на сжатие, негибкая [«короткая»] колонна -
16 short string
короткая колонна
Колонна НКТ в скважине с совместно-раздельной эксплуатацией двух пластов, которая используется для эксплуатации верхнего продуктивного горизонта
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short string
-
17 liner
1. колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны; хвостовик; потайная колонна2. вкладыш ( шатуна насоса) ; втулка; рубашка бурового насоса; цилиндровая втулка насоса; сменная гильза
* * *
2. нижняя труба обсадной колонны; хвостовик3. вкладышhardened steel cylinder liner — цилиндрическая втулка из закалённой стали (для бурового промывочного насоса)
* * *
1. хвостовик (короткая колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны)2. цилиндровая втулка ( насоса), рубашка ( бурового насоса); втулка.
* * *
1) вкладыш; сменная гильза2) нижняя труба обсадной колонны; хвостовик (<<не доходящая до устья скважины короткая колонна труб>); потайная колонна3) вкладыш ( шатуна насоса); цилиндровая втулка; рубашка бурового насоса; цилиндровая втулка насоса; сменная гильза•- blank liner
- casing liner
- casing patch liner
- ceramic liner
- cylinder liner
- drilling liner
- flanged bearing liner
- fluid cylinder liner
- flush joint liner
- gravel-packed casing liner
- hardened steel cylinder liner
- inner tube liner
- joint liner
- patch liner
- penstock liner
- perforated liner
- perforated casing liner
- pipe liner
- plain-end liner
- plastic liner
- plastic inner tube liner
- polished rod liner
- porcelain liner
- prepacked-gravel liner
- pressure liner
- production liner
- pump liner
- removable liner
- sampler liner
- screen liner
- slip liner
- slipform concrete liner
- slotted liner
- spiral liner
- tie-back liner
- well liner
- working barrel liner* * *• 1) хвостовик; 2) короткая колонна труб; 3) цилиндровая втулка насоса• вкладыш• втулка• колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны• плашка• сухарь -
18 liner
['laɪnə]1) Общая лексика: аннотация к грампластинке или магнитофонной плёнке, вкладыш, журналист, получающий построчную оплату (в газетах), картина, повешенная на уровне глаз зрителя, конверт с такой аннотацией, лайнер, листок с такой аннотацией, мешок (для мусора), носитель, облицовка, облицовочный слой (картона), подкладка, подкладочный материал, подшлемник, покровный материал, прокладка, рейсовый пароход, рейсовый пассажирский пароход, рейсовый самолёт, рейсовый пароход или самолёт, рейсовый пассажирский самолёт, вставка в сапоги2) Морской термин: судно, совершающее регулярные рейсы, рубашка (бурового насоса)3) Медицина: защитная зубная прокладка, прокладочный материал (защитный), разделитель4) Разговорное выражение: картина, повешенная на уровне глаз зрителя (на выставке)5) Спорт: внутренний ботинок (мягкий внутренний сапожок, вставляющийся в жёсткий пластмассовый наружный ботинок) (лыжный спорт)6) Военный термин: бронирующее покрытие, внутренняя труба ( орудийного ствола), подбой (брони), бронирующее покрытие заряда (РДТТ), вкладной подбой (брони), вкладной бронирующее покрытие заряда (для ракетных двигателей), "летите на режиме максимальной дальности" (код), "скорость для максимальной дальности полета" (код), (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной внутренняя труба (орудия), вкладной ствол, облицовка (кумулятивного заряда)7) Техника: бумага для оклейки картона, внутренний наличник, втулка, гильза, защитная гильза, наличник, нижняя труба обсадной колонны, обделка (тоннеля), облицовочный материал (внутренняя), обсадная колонна-хвостовик, обсадная труба, обшивка, прослойка, рубашка, ткань для закатки, удлинитель жаровой трубы, футеровка, футеровочный материал, хвостовик обсадной колонны, вкладыш (подшипника), ступица, защитное покрытие8) Сельское хозяйство: саженец9) Химия: наружный слой10) Строительство: поперечная связь, распорка рамы, Гидроизоляция, противофильтрационный экран11) Железнодорожный термин: путерихтовочная машина, жаровая труба (газотурбины)12) Юридический термин: линейный, пассажирский пароход или самолёт, совершающий регулярные рейсы13) Автомобильный термин: транспорт, работающий по расписанию, жаровая труба (камеры сгорания газотурбинного двигателя)14) Горное дело: короткая колонна обсадных труб, рубашка грязевого насоса, футеровочная плита, элемент футеровки15) Кино: журналист с построчной оплатой16) Лесоводство: влагостойкая прокладка из слоистой пропитанной асфальтом бумаги, картонная коробка с делениями, покровная бумага, внутренний слой (бумажного многослойного мешка), мешок-вкладыш (для бочки), наружный слой (картона), покровный слой (картона)17) Металлургия: деталь направляющего приспособления, направляющая, жёлоб (для окалины)18) Текстиль: прокладочный холст19) Нефть: вкладыш (шатуна насоса), внутренний слой бумажного многослойного мешка, закаточная ткань, защитный изоляционный слой, потайная колонна, рубашка бурового насоса, сменная гильза, хвостовик (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), цилиндровая втулка, цилиндровая втулка насоса, внутренняя прокладка (облицовка), хвостовик (обсадная колонна)20) Космонавтика: бронировка, внутренняя облицовка, вставка, ложемент, трубчатая защитная оболочка21) Бумажная промышленность: подложка (Напр., glassine liner - подложка из пергамина), плоский слой картона (в производстве гофрокартона)22) Машиностроение: прямолинейный23) Силикатное производство: бронеплита (мельницы, дробилки)24) Парфюмерия: косметический карандаш25) Целлюлозно-бумажная промышленность: наружный слой сплошного склеенного картона, плоский слой гофрированного картона26) Сварка: канал направляющий (w/o or with insulation неизолированный/изолированный)27) Деловая лексика: мелкое промысловое судно для крючкового лова рыбы, пассажирский пароход, пассажирский самолёт, рейсовое судно28) Бурение: колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутренняя обшивка, колонна-хвостовик (ТЭО стр.), плашка, сухарь (клиньев, спайдеров, трубных ключей и т.п.), насадка гидроциклона (ТЭО ПППД)30) Нефтегазовая техника короткая колонна труб, лейнер31) Нефтепромысловый: (cylinder) втулка цилиндра, вставлять втулку в подшипник (насоса), чулок (Ivanov)32) Полимеры: герметизирующий слой (бескамерной шины), обкладка33) Автоматика: (тонкая) прокладка, инструмент для проведения прямых линий34) Оружейное производство: внутренняя труба (ствола), вставной стволик35) Общая лексика: гильза цилиндра36) Макаров: броня дробильного оборудования, вкладыш режущего аппарата, воздушный лайнер, выправочное устройство, грунтовка, жидкость для подведения глаз, карандаш для подведения глаз, конверт с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, крепление колодца, листок с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, машина для оклейки картона, облицовка корпуса реактора, поверхностный слой, распорка, сосковая резина, тонкая прокладка, лайнер (в плазменных установках), лайнер (в токамаке), облицовка (внутренняя), керноприёмный стакан (грунтоноса), броня (дробильного оборудования), бумага для оклейки (картона), машина для оклейки (картона), облицовка (напр. валиков красочного аппарата), подкладка (облицовочной плиты), внутренний наличник (окна или двери), лист бумаги, наклеиваемый на сторонки переплётной крышки (под клапаны покровного материала), лайнер (рейсовое судно), рейсовое судно (самолёт), лайнер (судно, самолёт), плоский слой гофрированного картона (тара), лайнер (тара; плоский слой гофрированного картона), прокладка (тонкая), тюбинг (АД)37) Электрохимия: обёртка, обвязка (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)38) Нефть и газ: обваловка, потайная обсадная колонна, втулка (насоса)39) Каспий: хвостовая труба (нижняя труба обсадной колонны), хвостовик (нижняя труба обсадной колонны)40) Газовые турбины: лайнер (судно), труба (в камере сгорания), жаровая труба (ГТ) -
19 short column
1) Техника: короткая колонна (негибкая), сжатый стержень малой гибкости2) Строительство: колонна, рассчитываемая только на сжатие, негибкая колонна, низкая колонна -
20 short column
- short column
- nколонна, рассчитываемая только на сжатие, негибкая [«короткая»] колонна
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
короткая колонна — Колонна НКТ в скважине с совместно раздельной эксплуатацией двух пластов, которая используется для эксплуатации верхнего продуктивного горизонта [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
Колонна Пабликейшнс — Kolonna publications Страна Россия Основано в 1997 году Главный редактор Дмитрий Волчек Префикс ISBN 5 98144 Веб сайт … Википедия
Константинополь — I (греческ. Κωνσταντινουπολις, древ. Βυζαντιον, латинск. Byzantium, древне русск. народн. Цареград, серб. Цариград, чеш. Cařihrad, польск. Carogród, турец. Станбол [произн. Стамбул или Истамбул], арабск. Константинийэ, итал. простонародное и у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сен-Сеньков, Андрей Валерьевич — Андрей Валерьевич Сен Сеньков (настоящая фамилия Сеньков; род. 1968(1968), Душанбе) русский поэт, прозаик. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
Сен-Сеньков — Сен Сеньков, Андрей Валерьевич Андрей Валерьевич Сен Сеньков (настоящая фамилия Сеньков; род. 1968, Душанбе) русский поэт, прозаик. Окончил Ярославский медицинский институт. Ввиду невозможности вернуться в Таджикистан из за происходившей там… … Википедия
Сен-Сеньков, Андрей — Андрей Валерьевич Сен Сеньков (настоящая фамилия Сеньков; род. 1968, Душанбе) русский поэт, прозаик. Окончил Ярославский медицинский институт. Ввиду невозможности вернуться в Таджикистан из за происходившей там гражданской войны поселился в… … Википедия
Сен-Сеньков А. — Андрей Валерьевич Сен Сеньков (настоящая фамилия Сеньков; род. 1968, Душанбе) русский поэт, прозаик. Окончил Ярославский медицинский институт. Ввиду невозможности вернуться в Таджикистан из за происходившей там гражданской войны поселился в… … Википедия
Сен-Сеньков А. В. — Андрей Валерьевич Сен Сеньков (настоящая фамилия Сеньков; род. 1968, Душанбе) русский поэт, прозаик. Окончил Ярославский медицинский институт. Ввиду невозможности вернуться в Таджикистан из за происходившей там гражданской войны поселился в… … Википедия
Сен-Сеньков Андрей Валерьевич — Андрей Валерьевич Сен Сеньков (настоящая фамилия Сеньков; род. 1968, Душанбе) русский поэт, прозаик. Окончил Ярославский медицинский институт. Ввиду невозможности вернуться в Таджикистан из за происходившей там гражданской войны поселился в… … Википедия
Египетское искусство — Еще в глубочайшей древности, тысяч пять лет до Р. Х., когда другие племена находились еще во мраке первобытного невежества, обитатели берегов Нила уже обладали зачатками искусства, которое сразу приняло крайне оригинальный характер и выказало… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
